Adivinanzas

¿Qué es una adivinanza?

El diccionario presenta estos tres términos como sinónimos. Veamos algunas diferencias según su etimología.

La palabra ADIVINANZA proviene de Ad-divinum, ya que se creía en esta facultad como un don de Dios. (Siglo XIII)

El término ACERTIJO, en cambio, es el diminutivo de acierto, que tiene relación con lo cierto y la certeza. Certus es participio de cernere, que significa discernir, juzgar. (!726)

Otra historia es la del ENIGMA, que proviene del griego y significa palabra oscura.

Tomando estas raíces etimológicas, notamos que aquella facultad que en el siglo XIII se consideraba divina y, por lo tanto extrahumana, en 1726 ya se le atribuía a una capacidad racional. Prefiero la noción de "palabra oscura" porque nos sugiere que hay allí algo para develar, pero no nos indica cómo se ilumina. Lo cual deja abiertos múltiples caminos: la lógica, el pensamiento lateral y también la intuición.

LAS ADIVINANZAS EN LA HISTORIA

ADIVINANZAS COLONIALES

Se han recogido adivinanzas de la época colonial, tanto en los "salones de las grandes o pequeñas ciudades de provincias, como en los alejados caseríos de los valles y de las travesías del centro y norte del país" Esta diversión de salón (a diferencia de los juegos por apuestas) eran parte de la vida cotidiana. "... para distraer en algo la monotonía de las largas tardes invernales o las calurosas del verano la gente moza se entretenía en juegos de prendas y en adivinanzas , inocentísima distracción que, a la larga, venía a producir matrimonios o escapatoria de muchachas"

ADIVINANZAS INDÍGENAS

Se sabe que también los indios de nuestra región tenían adivinanzas. En Santiago del Estero, en lengua QUICHUA empiezan con "Himataj, himataj!"(¡Qué será, qué será!) En cambios las GUARANÍES de Corrientes comienzan con "Maravichú, maravichú, mbalpio bará?" (Maravilla, maravilla ¿Qué será?

En 1910 se reunió en Buenos Aires un Congreso Científico Internacional Americano. Allí Robert Lehmann-NItsche presentó su CLASIFICACIÓN DE LAS ADIVINANZAS RIOPLATENSES. Tomó conocimiento de 2500 adivinanzas, de tradición popular. Y con ellas hizo una curiosa clasificación: adivinanzas biomórficas, antropomórficas, fitomórficas, poikimórficas, comparativas, descriptivas, aritméticas, criptomórficas, homónimas, burlescas, doctrinales, eróticas. Sobre este tema escribió "Folklore Argentino I. Adivinanzas Rioplatenses"

¿QUÉ SON LAS ADIVINANZAS?

Son preguntas con forma de juego. Se presentan en formas distintas, lo que ha dado lugar a varias clasificaciones. Esencialmente consisten en:

1. Una o más personas
2. eligen un concepto
3. que otra u otras personas
4. deberán descubrir.
5. Para ello los primeros enunciarán algunas pistas,
6. o los segundos harán preguntas.

El punto (5) se refiere a pistas que se expresan verbalmente, ya sea de modo directo o en verso. De este modo diferenciamos las adivinanzas de otros juegos de comunicación, que utilizan la expresión no verbal (por ejemplo "Dígalo con mímica" o "Dígalo con dibujos")

¿CÓMO JUGAR CON LAS ADIVINANZAS?

1. ADIVINANZAS QUE TOMAN UNA SOLA CARACTERÍSTICA

Cuando tratamos con conceptos cotidianos, alcanzará con buscar alguna característica que lo distinga de los demás.

"Muestro una cara diferente a cada uno,
pero no tengo ninguna cara."

"Se llena cada mañana y se vacía cada noche"

Al tomar una sola característica, nos da lugar a jugar con la característica opuesta. Por ejemplo,

" Se llena cada noche y se vacía cada mañana."

(Ver soluciones al final del artículo)

2. ADIVINANZAS QUE TOMAN VARIAS CARACTERÍSTICAS

En cambio cuando enfocamos algún tema más complejo, precisaremos varias características para identificar el concepto.

"Mi nombre significa "portador de luz"
porque brillo en la oscuridad.
Estoy en los huesos y en los dientes,
las plantas me extraen de la tierra,
también estoy en los refrescos de cola,
pero, donde me ves más seguido es en una caja."

Una vez encontradas las características, el desafío puede ser darle forma de modo que rime:

"Portador de luz", yo significo,
porque en la oscuridad es donde brillo.
Me encuentras en los dientes y en los huesos;
y cuando tomas cola, en los refrescos.
De la tierra me extraen las plantas.
Más frecuentemente me ves en cajas."

(Ver soluciones al final del artículo)

3. ADIVINANZAS CON SEMEJANZAS Y DIFERENCIAS

Aquí, en lugar de definirlo, el concepto es comparado con otro u otros.

"Verde como el pasto,
pasto no es.
Habla como el hombre,
hombre no es."

" Ando pero no camino
digo, pero no hablo."

(Ver soluciones al final del artículo)

4. ADIVINANZAS QUE FRAGMENTAN LA PALABRA

Son las que se llaman Charadas. Las Charadas dan indicios sobre las sílabas que componen la palabra a buscar, además de las pistas sobre la palabra completa.

"Uno es una letra griega
Dos es un símbolo químico
Tres es un juego oriental
Cuatro es igualdad en la superficie
Uno Dos es una planta amarilidácea
Uno Cuatro es plural de hoguera
Dos cuatro es plural de defecto
Tres Dos es una partícula de líquido
Cuatro Tres es sinónimo de característica
Y el todo es un célebre matemático y filósofo griego del siglo VI a.C."

(Ver soluciones al final del artículo)

5. ADIVINANZAS EN DIÁLOGO

Otra forma de adivinanza es aquella en que, a modo de fábula, dos elementos dialogan, resaltando sus características. Un ejemplo lo tenemos en la canción "El Adivinador" de M. E. Walsh, de la cual éste es un fragmento.

"La señora Nube Blanca se encontró con un señor
le dijo sos un cochino vas todo sucio de carbón.
Don Humo muy ofendido, ¿saben qué le contestó?
Adivinador, adivina, adivina, adivinador

La señora Doña Lluvia se encontró con un señor
le dijo sos no me despeines la peluquita, por favor.
Don Viento muy prepotente, ¿saben qué le contestó?
Adivinador, adivina, adivina, adivinador"

6. ADIVINANZAS EN VERSO

Las adivinanzas tradicionales son en verso. Aquí hay algunas adivinanzas de la época colonial que tratan sobre elementos de la vida diaria:

"Toda la noche esperando
Estoy con la boca abierta
Hasta que por la mañanita
Del todo me la cierran"

"Tengo la cabeza dura
Me sostengo sobre un pie,
Y soy de tal fortaleza
Que al mismo Dios sujeté"

"En la calle me toman
En la calle me dejan Liviana,
En todas partes entro,
De todas partes me echan."

"Soy redonda transparente
de mil colores,
De un soplo fui creada,
Y con un soplo acabaré."

"Una mulita cargada
Entra en una quebradita
Y sale sin nada."

"Sobre pino lino
Sobre lino flores
Y alrededor amores."

(Ver soluciones al final del artículo)

7. ADIVINANZAS CON BROMA

Este tipo de adivinanzas no intentar seguir el camino de la lógica. En cambio, para resolverlos hace falta echar mano del pensamiento lateral.

A. ¿Qué tienen los hipopótamos que ningún otro animal tiene?
B. ¿Cual es la letra que se bebe?
C. ¿Cuándo las jirafas tienen ocho pies?
D. ¿Cuál es el final de todo?
E. Cuando un niño cae al agua, ¿qué es lo primero que hace?
F. ¿Dónde fue coronado el Rey de Inglaterra?

(Ver soluciones al final del artículo.)

SOLUCIONES DE LAS ADIVINANZAS:

ADIVINANZAS QUE TOMAN UNA SOLA CARACTERÍSTICA
1. El espejo
2. El zapato
3. La cama

ADIVINANZAS QUE TOMAN VARIAS CARACTERÍSTICAS
1. El fósforo

ADIVINANZAS CON SEMEJANZAS Y DIFERENCIAS
1. El loro
2. El reloj

ADIVINANZAS QUE FRAGMENTAN LA PALABRA
1. Pitágoras

ADIVINANZAS EN VERSO
1. El zapato
2. El clavo
3. El polvo
4. La burbuja de jabón
5. La cuchara
6. La mesa

ADIVINANZAS CON BROMA
1. Hipopotamitos
2. La letra T (té)
3. Cuando hay dos de ellas
4. La letra O
5. Se moja
6. En la cabeza

BIBLIOGRAFÍA
· "El trasplante social" G. Furlong
· "El adivinador" M. E. Walsh
· Diccionario etimológico. Barcia
· Diccionario etimológico. Coraminas
· Diccionario de Argentinismos. Santillán